前不久彭博曝光了沃爾瑪?shù)母吖軆?nèi)部郵件，稱(chēng)公司二月份的銷(xiāo)售情況”一塌糊涂”。自去年第三季度開(kāi)始，沃爾瑪業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)開(kāi)始出現(xiàn)疲態(tài)，營(yíng)業(yè)收入僅同比增長(zhǎng)3.4%，低于市場(chǎng)預(yù)期。本文所探討的正是美國(guó)大型連鎖銷(xiāo)售模式的衰落。阿里巴巴的馬云所推崇的“小而美”是否也是這種趨勢(shì)的另一種解讀呢？（原文來(lái)自Business Insider，由虎嗅編譯。）

還是大型零售超市開(kāi)始在美國(guó)遍地出現(xiàn)的時(shí)候，我曾經(jīng)參加過(guò)許多城鎮(zhèn)規(guī)劃委會(huì)的討論，正反兩方的分歧在于是否批準(zhǔn)該類(lèi)項(xiàng)目的實(shí)施。會(huì)上總要爭(zhēng)個(gè)面紅耳赤，幾乎每次都是支持批準(zhǔn)的一方獲勝——原因很明顯，這些會(huì)議都是由連鎖購(gòu)物公司贊助組織的。

獲勝一方的秘訣并不是因?yàn)樗麄兯奶幣慑X(qián)——有時(shí)干脆直接放進(jìn)公仆的錢(qián)包里面——而是因?yàn)槊總€(gè)地區(qū)都渴望能有一個(gè)令人炫目的新商業(yè)項(xiàng)目。“我們想要便宜的購(gòu)物店。”

1970年代及其之后的一段時(shí)間，該趨勢(shì)的盛行帶來(lái)了一個(gè)意料之外的結(jié)果：本地經(jīng)濟(jì)網(wǎng)絡(luò)遭到徹底摧毀（也就是大街和市中心的區(qū)域），許多當(dāng)?shù)厝藳](méi)有了生計(jì)。這代價(jià)便宜嗎？

除了現(xiàn)在每個(gè)美國(guó)小鎮(zhèn)隨處可見(jiàn)的廢棄建筑，沃爾瑪成功把品牌植入到美國(guó)夢(mèng)的概念里，當(dāng)然還有蘋(píng)果派、母愛(ài)和可口可樂(lè)。在美國(guó)大部分農(nóng)村地區(qū)，除了購(gòu)物中心沒(méi)有別的地方可以買(mǎi)東西（也沒(méi)有別的地方可以領(lǐng)工薪，能提供的就業(yè)機(jī)會(huì)勉強(qiáng)滿足需求，也不是很受尊敬的工作）。美國(guó)就這樣讓自己成為購(gòu)物中心的人質(zhì)，坐以待斃。從中我們又發(fā)現(xiàn)另一條得到應(yīng)驗(yàn)的真理：人們會(huì)得到他們所應(yīng)得的，而非所期望的。生活就是這么悲劇。

老一輩美國(guó)人要為已經(jīng)發(fā)生的事情負(fù)責(zé)任，但趨勢(shì)的發(fā)展現(xiàn)在轉(zhuǎn)向了一個(gè)相反的方向。盡管公眾對(duì)此尚未有切身體會(huì)，沃爾瑪及其體內(nèi)的惡性細(xì)胞已經(jīng)進(jìn)入了大量擴(kuò)散的晚期。如今是永久合同的經(jīng)濟(jì)時(shí)代，大購(gòu)物中心的模式敗的一塌糊涂?，F(xiàn)實(shí)經(jīng)濟(jì)體系中的每一個(gè)元素都注定要把它們擠個(gè)粉碎。

柴油價(jià)格再次攀升至4美元以上。如果今年漲至5美元的話，你就可以跟這種“車(chē)輪上的倉(cāng)庫(kù)（warehouse on wheels）”的分發(fā)模式說(shuō)再見(jiàn)了。（卡車(chē)司機(jī)們，大部分都是獨(dú)立的合同工，則要等著回購(gòu)人員上門(mén)開(kāi)走他們抵押的汽車(chē)。）

全球貨幣戰(zhàn)爭(zhēng)（competitive devaluations，競(jìng)爭(zhēng)性貨幣貶值）將會(huì)摧毀貿(mào)易伙伴關(guān)系。向長(zhǎng)達(dá)1萬(wàn)2千英里的供應(yīng)鏈說(shuō)再見(jiàn)吧，從廣州到哈肯薩克（Hackensack）。向驅(qū)動(dòng)增長(zhǎng)的金融模式說(shuō)再見(jiàn)吧，業(yè)已成為每年新開(kāi)十幾家新店、保證信貸供應(yīng)的必要條件。

然后就是美國(guó)消費(fèi)者們自己了。沃爾瑪?shù)念櫩颓∏∈菣?quán)貴資本經(jīng)濟(jì)體制下遭到公司寄生蟲(chóng)排擠的那部分人。和美聯(lián)儲(chǔ)不同的是，沃爾瑪?shù)念櫩蜎](méi)辦法自己印錢(qián)，他們也沒(méi)辦法把萬(wàn)事達(dá)卡和Visa信用卡的欠款捆綁進(jìn)債務(wù)抵押債券（CDO）當(dāng)中，找個(gè)斯堪的納維亞的退休基金騙錢(qián)。

他們只有一個(gè)選擇：減少消費(fèi)，特別是花在休閑和放松方面的消費(fèi)。

大型零售業(yè)的崩潰即將到來(lái)，但是對(duì)于年輕人來(lái)說(shuō)則意味著巨大的機(jī)會(huì)，他們可以在這場(chǎng)本地經(jīng)濟(jì)勢(shì)不可擋的重建中創(chuàng)造屬于自己的人生。

當(dāng)下的現(xiàn)狀可能不是很鼓舞，因?yàn)樗麄兊纳顑?nèi)容都是以成為大公司的人質(zhì)為前提，這讓人感覺(jué)十分無(wú)助。比如說(shuō)我曾經(jīng)生活過(guò)的那個(gè)古老的工業(yè)小鎮(zhèn)（人口2500人），幾乎沒(méi)有年輕人會(huì)冒險(xiǎn)開(kāi)一家零售店，特別是主干道上有大量空閑店鋪的情況下。

往西走四分之一英里的商業(yè)區(qū)就有K-Mart、Tractor Supply和Radio Shack，對(duì)于年輕人所隱約表達(dá)出的想法，這些商店的存在將會(huì)像是一種嘲笑。但是K-Mart今年會(huì)有超過(guò)200家店關(guān)門(mén)，Radio Shack肯定有500家店關(guān)張?？赡茉谑フQ節(jié)來(lái)臨之前，兩大連鎖商店已經(jīng)離開(kāi)這座小城了。如果它們走人，會(huì)出現(xiàn)大量的商業(yè)機(jī)會(huì)。將會(huì)有一個(gè)新的連鎖商店品牌取而代之，這段商業(yè)歷史將告一段落。

實(shí)體店的規(guī)模在大幅縮減。美國(guó)人商業(yè)生活中所有大規(guī)模的事物都會(huì)變小，要么就死掉。所有支持大規(guī)模商業(yè)行為的事物都是我們未來(lái)發(fā)展的障礙。

我希望年輕人能夠看到這場(chǎng)變革的價(jià)值，喚起熱情投身其中。在一些地區(qū)的農(nóng)場(chǎng)經(jīng)濟(jì)環(huán)境中已經(jīng)有類(lèi)似的情況發(fā)生；現(xiàn)在需要在商業(yè)經(jīng)濟(jì)中出現(xiàn)，以此來(lái)支持當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)業(yè)。

大規(guī)模購(gòu)物中心模式所造成的另一個(gè)悲劇是，破壞了所有美國(guó)社區(qū)中的社交關(guān)系和角色。

我們能夠再次迎接那些美好的事物，但這一次不會(huì)是便宜的購(gòu)物中心。

                                                               卓眾獵頭編輯   來(lái)源于虎嗅

                                                           找放心獵頭公司，上卓眾獵頭